domingo, 29 de marzo de 2009
Colección Cosmográfica Chamacoco
La alianza entre las ciencias y el arte es de vital importancia, pues pone en un mismo ámbito de conocimiento el mundo, la razón y la emoción.Guillermo "Mito" Sequera.
En este caso, con “Mensajes del silencio” se cumple un objetivo primordial: el del diálogo intercultural.
Diálogo que permite nuevas y diferentes miradas, miradas que nos acercan a la comprensión de las sociedades indígenas y su mundo mágico.
El trabajo de reconocimiento y aprendizaje de las culturas indígenas es el primer paso, fundamental, para el entendimiento y la comprensión de estas sociedades y para la comprensión de la nuestra.
La capacidad de la sociedad indígena de convivir con el entorno en armonía,
Diálogo que permite nuevas y diferentes miradas, miradas que nos acercan a la comprensión de las sociedades indígenas y su mundo mágico.
El trabajo de reconocimiento y aprendizaje de las culturas indígenas es el primer paso, fundamental, para el entendimiento y la comprensión de estas sociedades y para la comprensión de la nuestra.
La capacidad de la sociedad indígena de convivir con el entorno en armonía,
nos puede enseñar a inventar nuevas sociedades más humanas.
La buena ciencia, el buen arte, se fundamentan en la creación, este camino de reconocimiento, de nuestras ancestros, nos puede abrir el camino para un nuevo “arte de vivir” en Paraguay.
Guillermo Sequera
la Compañia Intermitente
La Compañía Intermitente www.ciaintermitente.blogspot.com de Danza Contemporánea y Artes integradas, tiene la intención de reunir, según la naturaleza del realismo mágico, a coreógrafos, bailarines, músicos, poetas, narradores, fotógrafos, cineastas y artistas que trabajen obras propias, investigaciones largamente guardadas en un rincón del corazón y propuestas novedosas.
Esta iniciativa surge de un grupo de
artistas de la danza contemporánea y de diferentes lenguajes, como un espacio de búsqueda para la creación y desarrollo
de nuevas propuestas a partir de la investigación de temas relacionados a la
fusión de diferentes culturas y/o realidades. La Cía Intermitente, se enciende
cuando hay un impulso creador, y late en la oscuridad hasta el siguiente
vuelo de inspiración… como las luciérnagas.
Desde el 2001, lleva desarrollando un
amplio repertorio de obras, con presentaciones en el país y en el
extranjero. La Cia Intermitente, se vincula como un eje
artístico de la Asociación Cultural Crear en Libertad ACCEL, para desarrollar
proyectos en Arte Colaborativo.
Compañía Intermitente ha sido invitada a participar con la obra “Mensajes
del Silencio” en el Festival que
se realiza en Texas, Estados Unidos: "TCU Latin American Arts Festival ", compartiendo escenario con compañías de México,
Guatemala, Argentina, Brasil, Colombia, Chile y Estados Unidos.
Participó como Invitada en la ·semana binacional· organizada por
la Embajada de los Estados Unidos, compartiendo la noche con una comunidad
indígena de Alaska.
Fue galardonada y seleccionada por el "Fondo Nacional de
Cultura FONDEC", para un programa
de funciones y difusión en el interior del país, y en las comunidades indígenas
inspiradoras del proyecto, Istchir Chamacoco y Tomaraho (Comunidades de Puerto
Diana, 14 de mayo y Bahía Negra- Chaco Paraguayo) y Mbya Guarani.
Fue seleccionada por “el Festival de Otoño”, Paraná –Argentina.
Realizó la apertura del XXIII Simposio Internacional de Literatura, Cultura, Región e Identidad, organizado por la Embajada Argentina en Paraguay.
Ha ganado el 1er Premio Coreográfico en el Concurso Nacional de Danza de Paraguay y en el Festival Internacional de Bento Goncalves -Brasil
Realizó la apertura del XXIII Simposio Internacional de Literatura, Cultura, Región e Identidad, organizado por la Embajada Argentina en Paraguay.
Ha ganado el 1er Premio Coreográfico en el Concurso Nacional de Danza de Paraguay y en el Festival Internacional de Bento Goncalves -Brasil
CONTACTO: COMPAÑÍA INTERMITENTE
ACCEL
Humaitá 1047
Asunción –Paraguay
Tel /Fax: 595-971-128 660
crearenlibertad@gmail.com
www.crearenlibertad.org
La Obra
La Obra
“Mensajes del Silencio”
Inspirada a partir del silencio… vamos a estar quietos para que nuestra alma escuche lo que existe detrás de nuestro silencio, aquello que viene con distintas densidades, y cargas de lo dicho y lo No-dicho, pero que está en la mirada... en la memoria ancestral. Percibir aquello que está alrededor de nuestro espacio mágico, la relación con el agua y su movimiento circular y continuo, buscar el equilibrio entre los mundos, abrir la mirada hacia el horizonte, ampliar el escuchar en lo prodigioso de la naturaleza de esta tierra.
Sobre impresiones, representaciones de mundos, imágenes y texturas, aquella memoria emotiva y sensorial que está en lo esencial de cada intérprete.
Inspirada a partir del silencio… vamos a estar quietos para que nuestra alma escuche lo que existe detrás de nuestro silencio, aquello que viene con distintas densidades, y cargas de lo dicho y lo No-dicho, pero que está en la mirada... en la memoria ancestral. Percibir aquello que está alrededor de nuestro espacio mágico, la relación con el agua y su movimiento circular y continuo, buscar el equilibrio entre los mundos, abrir la mirada hacia el horizonte, ampliar el escuchar en lo prodigioso de la naturaleza de esta tierra.
Sobre impresiones, representaciones de mundos, imágenes y texturas, aquella memoria emotiva y sensorial que está en lo esencial de cada intérprete.
1° Parte: Espacio Mágico
2° Parte: Guardianes de los Ríos
3° Parte: Mirando al Horizonte
4° Parte: Soles Largos
5° Parte: Final. Contador de Estrellas
Intérpretes: Fulvia Bernal / Laura Lucena / Sergio Nuñez
Música: Composiciones originales de Juan Manuel Acevedo y Norma Ortega sobre colectas Mbyá Guaraní y
Música: Composiciones originales de Juan Manuel Acevedo y Norma Ortega sobre colectas Mbyá Guaraní y
Tomarâho realizadas por Mito Sequera.
Duración: 50'
Escenografía: TAcuaras (Bamboo) Roberto Ayala
Iluminación: Santiago Schaerer
Vestuarios : Osvaldo Codas inspirada sobre Tejidos Originales de diferentes naciones indígenas y artesanos paraguayos.
Imágenes Audiovisual : Mauricio Rial /Juana Miranda /Armando
Fotografía: Javier Valdez
Idea Original y Coreografía : Alejandra Díaz Lanz
Escenografía: TAcuaras (Bamboo) Roberto Ayala
Iluminación: Santiago Schaerer
Vestuarios : Osvaldo Codas inspirada sobre Tejidos Originales de diferentes naciones indígenas y artesanos paraguayos.
Imágenes Audiovisual : Mauricio Rial /Juana Miranda /Armando
Fotografía: Javier Valdez
Idea Original y Coreografía : Alejandra Díaz Lanz
sábado, 28 de marzo de 2009
Mensajes del Silencio
Una creación sobre la tierra roja y los pueblos originarios …
"En esta tierra roja
isla de tierra, cortina de algodón
roja savia, torrente de aguas, venas abiertas.
En la bóveda azul brillante, verdes árboles
de acuosas raíces en la tierra
corazón de agua dulce.
Soles largos, torbellino de polvo y
leves verdes hojas
que el viento y el calor llevan
de aquí allá.
En la noche nueva, de luna llena, quieta,
el aroma a flores .y del caraguatá...
....el Alma al viento
parece haber crecido
en el silencio...”
ADL
"En esta tierra roja
isla de tierra, cortina de algodón
roja savia, torrente de aguas, venas abiertas.
En la bóveda azul brillante, verdes árboles
de acuosas raíces en la tierra
corazón de agua dulce.
Soles largos, torbellino de polvo y
leves verdes hojas
que el viento y el calor llevan
de aquí allá.
En la noche nueva, de luna llena, quieta,
el aroma a flores .y del caraguatá...
....el Alma al viento
parece haber crecido
en el silencio...”
ADL
PRESENTACIÓN
La obra "Mensajes del Silencio" es una creación inspirada en imágenes, dibujos y arte indígena, en nuestra naturaleza y en sonidos de las culturas originarias de nuestro país.
Se generó a partir de las impresiones recibidas en el Paraguay, por la coreógrafa Alejandra Díaz Lanz. Después de haber recorrido varias tendencias y escuelas coreográficas, ella termina preguntándose qué decir con el movimiento, repitiéndose la pregunta que nos hacen siempre desde afuera: ¿Qué se puede decir del Paraguay?
En Paraguay, hay temas artísticos que le son muy propios, como la naturaleza, el tiempo que pareciera suspendido, detenido, que cubre, como una “cortina de algodón”, los pintorescos códigos de relación social, la sabiduría medicinal, la religiosidad, todo ello como protegido por un Silencio, no precisamente como ausencia de sonidos, sino como espíritu omnipresente, lleno de contenido, con el cual convive naturalmente el ser paraguayo.
Esta identificación del pueblo con el Silencio se evidencia en rasgos como el estoicismo, la resignación, la pasividad y el laconismo de la gente, que induce a pensar, a propios y extraños, que aquí nunca ocurre nada trascendental. En realidad, todo lo que ocurre es siempre interior, subterráneo, intrínseco, simbólico...
Los que han establecido esta cultura del Silencio son, a entender de la autora, los pueblos indígenas que habitan la región desde tiempo inmemorial.
La coreógrafa tomó contacto con el conocimiento de la cultura chamaco, Yshir Yvytoso y Tomarâho,(Occidente) que habitan el territorio fronterizo con Brasil y Bolivia, y algunos elementos de las comunidades Mbya Guaraní, oriente del país.
Trabajó con la colaboración del Antropólogo Guillermo “Mito” Sequera y se inspiró en los dibujos de Owva y Wylke, así como en el libro “La belleza de los otros” de Ticio Escobar.
La obra "Mensajes del Silencio" es una creación inspirada en imágenes, dibujos y arte indígena, en nuestra naturaleza y en sonidos de las culturas originarias de nuestro país.
Se generó a partir de las impresiones recibidas en el Paraguay, por la coreógrafa Alejandra Díaz Lanz. Después de haber recorrido varias tendencias y escuelas coreográficas, ella termina preguntándose qué decir con el movimiento, repitiéndose la pregunta que nos hacen siempre desde afuera: ¿Qué se puede decir del Paraguay?
En Paraguay, hay temas artísticos que le son muy propios, como la naturaleza, el tiempo que pareciera suspendido, detenido, que cubre, como una “cortina de algodón”, los pintorescos códigos de relación social, la sabiduría medicinal, la religiosidad, todo ello como protegido por un Silencio, no precisamente como ausencia de sonidos, sino como espíritu omnipresente, lleno de contenido, con el cual convive naturalmente el ser paraguayo.
Esta identificación del pueblo con el Silencio se evidencia en rasgos como el estoicismo, la resignación, la pasividad y el laconismo de la gente, que induce a pensar, a propios y extraños, que aquí nunca ocurre nada trascendental. En realidad, todo lo que ocurre es siempre interior, subterráneo, intrínseco, simbólico...
Los que han establecido esta cultura del Silencio son, a entender de la autora, los pueblos indígenas que habitan la región desde tiempo inmemorial.
La coreógrafa tomó contacto con el conocimiento de la cultura chamaco, Yshir Yvytoso y Tomarâho,(Occidente) que habitan el territorio fronterizo con Brasil y Bolivia, y algunos elementos de las comunidades Mbya Guaraní, oriente del país.
Trabajó con la colaboración del Antropólogo Guillermo “Mito” Sequera y se inspiró en los dibujos de Owva y Wylke, así como en el libro “La belleza de los otros” de Ticio Escobar.
Musicalmente es una creación original del músico Juan Manuel Acevedo, construida en base a la inspiración de la coreógrafa, la visualización de los movimientos de los bailarines, colectas de sonidos en el habitat de la Etnia Mbya Guaraní y Tomarâho, colectadas por el antropólogo Guillermo Sequera, la composición de la arpista Norma Ortega y su propia inspiración sobre el tema, dando una unidad musical a la propuesta.
La obra trata de rescatar algunos elementos comunes de las tradiciones de los pueblos originarios que se van desnaturalizando hoy día con la llegada del "Ruido" de la civilización, olvidando nuestra dependencia del medio ambiente natural. No obstante, como una respuesta posible al proceso de calentamiento global de la tierra, aún hoy podemos, aprehender de la “cosmovisión indígena” su relación profunda del ser humano con los ciclos del tiempo, la naturaleza y la vida, y sumergirnos en la contemplación de nuestra realidad, para reconocer en lo profundo, esos "Mensajes del Silencio".
La propuesta de representar la obra para público en general, puede ser realizada en espacios escénicos, jardines o espacios no convencionales, puede incluir también debates y encuentros, con el objetivo de sensibilizar al público, niños y jóvenes en relación al arte indígena, establece un puente con el conocimiento sobre las culturas ancestrales de esta región. A través de elementos como fotos e imágenes de los indígenas, el vestuario realizado en Caraguatá (fibras de la planta), motivar el diálogo y así producir un conocimiento y acercamiento a las culturas originarias.
La obra trata de rescatar algunos elementos comunes de las tradiciones de los pueblos originarios que se van desnaturalizando hoy día con la llegada del "Ruido" de la civilización, olvidando nuestra dependencia del medio ambiente natural. No obstante, como una respuesta posible al proceso de calentamiento global de la tierra, aún hoy podemos, aprehender de la “cosmovisión indígena” su relación profunda del ser humano con los ciclos del tiempo, la naturaleza y la vida, y sumergirnos en la contemplación de nuestra realidad, para reconocer en lo profundo, esos "Mensajes del Silencio".
La propuesta de representar la obra para público en general, puede ser realizada en espacios escénicos, jardines o espacios no convencionales, puede incluir también debates y encuentros, con el objetivo de sensibilizar al público, niños y jóvenes en relación al arte indígena, establece un puente con el conocimiento sobre las culturas ancestrales de esta región. A través de elementos como fotos e imágenes de los indígenas, el vestuario realizado en Caraguatá (fibras de la planta), motivar el diálogo y así producir un conocimiento y acercamiento a las culturas originarias.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
